www.orice.best.cd, >1.500 filme, >3.500 jocuri, > 100 mii mp3, >1.000 titluri soft full cd
Carl Jr. vinde un hamburger cu 6 dolari care costa doar 3. 95
deci ai crede ca face o afacere buna, dar adevărul e ca poate e cea mai mare fraciza.
Am fost ieri și am comandat 3.
Aproape ca m-ați umplut!
Când am ajuns acasă tot a mai trebuit sa mănânc o cutie de Egobles.
Dar tot nu am uitat de realizările lui Carl.
În sfârșit e un tip care trece prin viața drept Carl Jr.
-Nu? -Berri...
Care nu va reuși sa iasă din umbra tatălui sau,
autenticul Carl.
Barri, crezi ca dorința asta a ta de a mânca are legătura cu faptul ca crezi ca ți-ai ucis mama?
Ca vrei să mănânci pana mori ca un fel de autopedepsire?
Crezi ca ai ucis-o, nu?
N-am spus asta...
Te striga din patul ăla mare și frumos.
Zicea ca o doare pieptul...
Nu ți-am spus niciodată asta. De unde ști?
Te implora sa suni la 911...
Dar mereu te striga, nu-i așa Berri?
N-ai fost acolo. De unde știi ce s-a-ntamplat?
Cum?
Nu contează.
Ceea ce contează e ca trebuie sa nu te mai invinovatesti
altfel vei ajunge în curând în mormant și nu e nici un mmotiv...
Încetează! Îmi citești gândurile.
Încetează! Nu mai intra acolo.
Nu trebuie s-o faci, Berri.
Lasa-ma-n pace!
Nu a fost vina ta.
Chuncy?
Ce faci, Henry?
Ce ai spus? N-am fost atent.
Ești surd? Te-am întrebat ce faci?
Oh, știi tu...
SSDD
Da, fireste...
Ma gândeam ca dacă ești liber în acest weekend poate mergem să-l vedem pe "dadits".
Da, categoric. Și eu ma gândesc mult la el.
A trecut mult timp.
E deschis!
Trebuie sa închid. Am primit o vizita.
-Ne vedem sâmbăta. -Ok.
Sâmbăta...
Deci, dle Defunkyak...
știi ca amândoi provenim din orașul Mâine?
Ești din Pitsfield.
David știi ce pățesc studenții care primesc bursa și sunt prinși copiind?
Ai avut gripa în acea zi, nu-i așa David? Nu ai dat examenul...
Nu ai fost la examen David, și deoarece ai fost bolnav, David...
ce-ar fi să-mi scrii un eseu în schimb, de 3000 de cuvinte despre invazia normanda.
-Apuca-te de treaba. -Da, domnule.
Pitsfield e un loc plăcut pentru tine mai ales când te vei întoarce acolo.
Mulțumesc frumos, dle.
De unde ați știut? N-ați fost acolo atunci.
Câteodată pur și simplu știu.
Buna.
-Probabil asta nu va merge. -Nu începe așa cu un vânzător de mașini.
Ne plac provocarile. Eu sunt Pete Moore.
Într-o ora voi avea o casa în flăcări. E un comision mare, dar mi-am pierdut cheile mașinii.
Ai putea să faci o copie?
Durează cel puțin o zi.
-Știam eu. -Ușurel, Trish, poate te voi ajuta.
-Mereu am fost bun la găsit lucruri. -Ți-am spus numele meu?
-Nu-mi amintesc... -Am ghicit.
Hai sa găsim cheile acelea.
-Buna Rachel. -Buna Pete.
M-am mai uitat o dată dar nu le-am găsit.
Bine, am nevoie de ajutorul tău.
Aveai cafeaua în mâna, ai cumpărat aspirina, te-ai dus afară la mașina...
și ai realizat că nu mai ai cheile. Asta-i tot?
Da!
Uite. O să ți se para ciudat, dar este o chestie pe care o fac ca să mă concentrez.
Ai cumpărat un baton de ciocolata înainte de aspirina.
Un baton de Marș.
E adevărat?
Încă o întrebare. Dacă-ți găsesc cheile ma lași sa te invit la cina?
La Westbar, la 6 : 30. Are cea mai buna servire din acest stat.
Sigur, ok. Ar fi drăguț.
Bine.
Deci, ai venit aici. Ți-ai deschis poșeta, cafeaua, batonul, aspirina,
erai cu toate în mâna, și atunci...
ți-ai scăpat cheile.
E noroc, doar atât.
Mulțumesc.
-Nu uita, la Westbar la 6 : 30, da? -S-a făcut.
Încă o nenorocita.
-Jons. -Ce faci?
Salut Beaver, știi cum e, aceleași porcării în zi diferite.
Da, aceleași porcării în zi diferite.
-Vrei să vorbim? -Nu, du-te acasă la Carla și la copii.
Ce s-a întâmplat?
Serios, nu e nimic. Du-te acasă.
-Stai, Jonesy? -Da, Biv?
Ai grija.
De ce sa am grija?
Aș vrea sa știu.
Ce ai spus?
N-am spus nimic.
Scuză-mă.
Sa cheme cineva ambulanța.
Dumnezeule, profesorul Jonesy.
Tocmai am vorbit cu el. Nu se poate sa fi murit.
Liber!
Nimic, nu are puls!
Încarca inc-o dată! Liber!
-Ce crezi? -Cred ca e inutil.
Cred c-a murit.
Întâlnire cu domnul Gaye.
DUPA 6 LUNI
Bine ca ești aici. Dă-te la o parte.
E treaba mea.
Nu ridica chestia aia, doar deschide-o.
Voi intra.
Am făcut-o aseară.
Bravo ție.
-Prima dată? -Să mă pupi undeva.
E o tipa la bingo care trebuia schimbată. Am fost la ea acasă și am făcut sex ca lumea.
Cred ca ți-a făcut-o ea ție.
Evident.
Trebuie sa admit ca am avut parte de sex ca lumea care a devenit aiurea mai apoi.
Ia Viagra.
Viagra? Practic e în poziție de drepti toată ziua.
Sunt... cum i se zice...
Privat? Prevestit? Henry știe.
Îți amintești când erai în clasa a patra?
-Tu n-ai avut o problemă cu cuvintele? -Da, dar tu mai ai, nu?
Nu-ți venea sa crezi cum ai lăsat bomba aceea albastră ca o bata de baseball timp de 12 ore.
12 ore?
Ca un profesionist. Nu trebuia sa știi asta să-l adori.
Bingo.
Ai zis bingo ca la jocurile alea din subsolurile bisericilor?
Am câștigat.
Oh, Beaver. Și eu credeam ca metodele mele erau patetice.
-Treaba ta e doar sa privești. -Sunt bine.
Henry te-ai gândit la Dadits mai mult decât de obicei în ultima vreme?
Ti-amintesti când am mers să-l vedem în acel weekend?
Îmi amintesc.
Și am fost lovit.
Trebuie să-ți spun ceva ciudat.
În seara aceea când am fost lovit, cum stăteam așa, peste drum l-am văzut pe Dadits.
Ca și atunci în prima zi când l-am văzut.
Striga după ajutor și toți îl ignorau, treceau pe lângă el. Apoi s-a uitat direct la mine.
Îmi facea cu mâna sa vin la el.
Crezi ca l-am văzut, nu?
Da, cred.
Dadits ma iubește. Știu asta. Ne iubește pe toți.
Mai bine ar fi murit decât să ne facă vreun rău.
De ce ma chema în mijlocul străzii ca sa fiu lovit?
Poate ca mai este o parte a poveștii pe care nu o știm încă.
-Nu-mi amintesc. -Nu știi nimic.
Am să spun după ce venim cu o suma.
Hai sa zicem 50 de dolari.
-Care-i subiectul? -În filme.
Când oamenii se trezesc împreuna dimineața. Imediat se pupa și se duc în bucătărie.
Dar ceea ce nu fac este sa se duca să se spele pe dinți.
Ceea ce cred ca e necesar să faci când te trezești.
Henry, cum se zice atunci când ai o relație și nu faci dragoste?
Se numește priatism.
Vezi, practic sunt priasmic.
-Priatismic. -Mă rog, cum îi zice.
-Pe asta pariezi? -Nu, nu.
Va zic ca pot sa zic numele unui film unde apar lucrurile urate ale vieții, dar nu pe gratis.
Îți dau 25 de cenți.
Bine, 25 de cenți de la tine și 50 de dolari de la tine.
"Promiseland".
Promiseland? N-am auzit de el.
Meg Ryan, și cum îl cheamă? Riferd Sutherland!
Din, nu știu, 1988.
Meg Ryan se trezește dimineața și zice : "Unde-i pisica? "
Iar el zice : "Ce pisica? ", iar ea zice : "Pisica ce a făcut treaba mare în gura mea. "
-Asta face 50 de dolari. -Aiurea, ai inventat-o.
-Cum ai mai nascocit-o... -Henry, primești anecdota asta gratis.
Voi trece asta la sectiunea "Cui îi pasa? ", din depozitul din memoria mea.
Ce-i ăla "depozitul din memoria mea"?
Nu-ți amintești de "depozitul memoriei"?
Probabil am uitat.
Ai uitat de "depozitul memoriei"?
Amintiti-mi, nu ma mai frecati atâta.
-E în capul lui. Toți avem așa ceva. -Nu-i o ruina locul acela?
Nu încă, dar e așa de aglomerat ca trebuie sa mai arunc câte ceva când învăț ceva nou.
Când mi-am luat noul laptop a trebuit sa arunc versurile de la melodiile rock'n'roll.
Depozitul meu a fost inundat acum vreo 10 ani. Nu mai este.
Un Mayday trebuia dat pentru o inundație?
-Jonesy, dacă asta e adevăratul tău nume. -Adevăratul nume.
Ce faci cu arhivele ce trebuie aruncate?
Le ard.
Nu-mi spune c-ai aruncat versurile de la "Blue Bayon"?
Nu, nu.
Dacă nu pot renunța la ceva, strecor chestiile astea într-un birou unde țin toate secretele mele.
Unde ții amintirile despre Dadits?
Are o sectiune specială la nivelul al 3-lea.
În ultima vreme ma tot gândesc la Dadits. Voi nu?
E locul lui aici. E peste tot chiar dacă n-a mai fost aici niciodată.
E întrunirea noastră de 20 de ani... Și asta e pentru încă 20.
Da!
Încă 20!
Pentru Dadits. Capcana pentru vise. Aș fi vrut să fie aici.
-Pentru Dadits. -Pentru Dadits!
DERRY, MAINE 20 DE ANI MAI DEVREME
De ce ar fi păsărica lui Țină Joners ar fi pe pereții fraților Tracker?
Pentru că așa zic eu. E o fotografie.
Ai văzut-o tu?
Nu, dar un copil din spatele meu a văzut-o.
Fabrica aia e abandonată de ani de zile.
Hei, nu vrei să vezi păsărica reginei balului?
E cămașa unui copil.
-Și? -E noua.
Scooby Doo.
Apartin lui Darl Escabel. Dacă băiatul căruia îi apartin e pierdut, duceti-ma la 19 Maybelene Derrivlene.
Probabil aparține unui din copii de la școala de copii handicapati. Nu credeți?
Haide! Mănâncă! Dacă mănânci poți sa pleci!
Hei, băieți! Încetați!
Lăsați-l în pace!
Ce faceți? Vreți să-l faceți sa mănânce aia? Ce-i cu voi?
Dacă mănâncă chestia asta îi dau drumul. Plecați acum, altfel mâncați voi jumătate.
-Plecați fetelor, cât mai aveți ocazia. -Da, plecați. E ultimul avertisment.
-Mai bine aveți grija. -De ce, mă rog?
-Știu cine ești. -Tremur de frica.
-Tu ești Richie Greendiu, atacantul. -Și?
Ce crezi ca va zice lumea când va afla ce faci tu?
Nu veți spune nimănui nimic. Altfel veți fi morți!
-Pregătește-te Pete. -Henry când spui tu.
Lovește și fugi, iar când va veni după tine, noi îi vom sta în cale.
Pot să-l prind pe asta?
Știi cine-i ăla? Este Pete Moore.
Exact grasane, nimeni nu-l prinde. Va spune mamelor voastre exact ceea ce ați făcut.
Va chema poliția și mai vedem noi atunci.
-Îl cunoașteți? -Nu l-am mai văzut.
Atunci de ce faceți gălăgie? Asta e motiv de gargara?
Priviti-l pe dobitocul asta. Îi place, îi atrage atenția.
De unde știi ce-i place!
Haideți idioților!
Vreți sa va luptați cu noi?
Da, da!
Plec Henry. Doar zi-mi si-am plecat.
De ce? Veți pierde. De ce?
Pentru că nu puteți face așa ceva. E greșit!
Le voi spune tuturor.
Vreți să plecăm, nu?
Nu! Să-i batem!
Să mergem. Ne vom ocupa de el mai târziu, știe asta. Și de voi.
E în regulă. Poți sa încetezi acum.
Calmati-l careva!
Eu pot sa îl calmez.
Dar dacă spuneți cuiva, nu voi mai umbla cu voi.
N-am știut ca Beaver știa sa cânte.
-Beaver, e frumos! -Serios. Sa n-aud nimic.
Beaver!
Ai un admirator.
E al tău?
Darl Escabel. Așa te cheamă, nu?
-Eu Dadits! -Ce?
Eu Dadits!
Dadits? Dadits!
Haide Dadits. Te vom duce acasă.
Hei băieți, veniți aici. E acolo.
Așteaptă aici Dadits. Stai cu Scooby, ok?
-Isuse Christoase? -Aia nu e Țină Slosinger.
Poate e bunica sa.
-Bravo, Biv. -Am venit pana aici pentru asta?
Nu, am venit pentru el.
Hei, Pete! Ai uitat de câini.
Vine vreme rea.
O furtuna dubla va veni. O să fie una mare, direct peste noi vine din nord.
-Sa te întorci la cabana, Henry. -Mă duc direct acolo, dle G.
-Nu pierde vremea. -Nu, domnule.
Ușurel, ușurel. Ești bine acum.
Slava Domnului. Mulțumesc Domnului, m-am rătăcit.
-M-am pierdut prin pădure de ieri. -Sa intram înăuntru sa te incalzesti.
Ce zici?
Sigur.
Lasă-mă pe mine.
-Rick McCarthyn. -Da, Greg Jons.
Toată lumea îmi zice Jonesy.
Legătura telefonică e instabila acum așa ca...
nu pot chema ajutoare, dar o mașina va veni curând.
Nu credeam ca voi supraviețui. I-am pierdut pe oamenii cu care eram.
-Haide. -M-ai salvat, asta-i sigur.
-Haide. -Ce-i asta?
O capcana pentru vise.
O amuleta indiana.
Prinde coșmaruri, le tine departe. Te tine în siguranță aici.
Am avut destule coșmaruri.
Am făcut așa toată noaptea.
Erau niște mure... Cred ca m-au deranjat la stomac.
Știu la ce te gândești.
Te gândești ca oricine ince sa bea de la 11 dimineața are nevoie de tratament,
dar o fac numai aici. În lumea reala nu-mi atinge buzele decât după 5 după-masa,
și dacă o face cumva, sunt într-un vagon pe viața.
Mă bucur s-aud asta, Pete.
Ce-i cu tine?
Acum vreo 6 luni înainte să fie Jonesy lovit,
am făcut ceva groaznic cu un pacient. L-am umilit și l-am scos din birou.
Barry Newman.
După câteva zile i-am văzut poza în ziar. Se mancase pana murise.
Te superi dacă folosesc povestea asta dată viitoare când încerc sa văd un Mustang?
Henry, erai răvășit cu mult înainte ca acest om sa plece spre eternitate.
Mulțumesc, Pete. Ai mult tact, te pricepi la cuvinte.
Poftim Rick. Asta o să te facă bine.
Isuse Christoase, ce furtuna o să se dezlantuie.
-Mulțumesc, Beaver. -Da, cred ca asta-i tot.
Ce ai pățit?
Buna.
John Clevendor. Spune-mi Beaver.
Rick McCarcyn a petrecut o noapte urata în pădure.
Bun venit.
Ai degerat?
Nu, pățesc la fel și de la alune. E o alergie.
Vrei ceva brânza?
Supa este buna, mulțumesc.
Mi-e foame și mie.
Mama obișnuia să-mi dea supa de mazare, când ma simțeam...
Mama mia!
Am mai auzit "eruptii" la viața mea, dar asta le bate pe toate.
-Mi-e rușine. -A mâncat niște mure din pădure.
Oh, nu...
Dumnezeule.
Dumnezeule, e groaznic. Îmi pare foarte rău.
Nu, Rick, stai liniștit. Oricum e mai mult loc afară decât înăuntru.
Ce ai mâncat, ienupar?
Știi ce cred?
Cred c-ar trebui sa te întinzi și sa dormi puțin.
Ai dreptate. Sunt obosit atâta tot.
-Haide. -Pălăria mea.
Beaver.
Mulțumesc, ca m-ați primit. Va mulțumesc la amândoi.
Oricine ar fi făcut-o.
Poate ca da, sau poate că nu.
Asta e pentru cazul în care trebuie sa vomiti dacă nu poți ajunge pana la baie.
Care, apropo, e a 3-a ușa pe stânga.
Dacă mergi la prima ușa, vei da peste un dulap.
Dacă ai nevoie de ceva noi suntem afară.
-Trebuie sa iau niște aer! -Dacă ai masti de gaze, aș avea nevoie și eu de una.
-Vrei să auzi ceva și mai inspaimantator? -Nu chiar.
Ai văzut stomacul lui?
Când a ajuns aici stomacul arata normal, dar pieptul era foarte umflat.
-Aș fi vrut să fie Henry aici. -E psihiatru, nu e chirurg.
A fost la Medicina. Tu ai fost?
M-am gândit sa mă duc.
Ar trebui accelerat.
La naiba!
Ce dracu?
-Pete, ești bine? -Nu, mi-am rupt piciorul.
La naiba! Piciorul meu.
-Stai puțin. -Henry, ajută-mă.
Dumnezeule!
Henry, ajută-mă.
Da, Pete, acum.
Centura.
Sus.
Cum e piciorul?
Nu e rupt. E doar înțepenit aici.
Nu presupui ca a fost expus radiațiilor, nu?
Am văzut asta odată în filme, tipul ramasese fără fir de par pe el.
Tipul asta are destul par.
Aș putea sa jur ca semnul roșu a crescut în timp ce-l priveam.
Ce faci?
Untul de arahide ma atrage.
-Poate mai folosește și altcineva borcanul. -N-o să-l mănânc pe tot.
Beaver! Beaver!
Cred că-i o femeie.
Te avertizez ca o s-o strang de gât pe femeia asta.
Cred ca e moartă deja.
Nu-mi pasa, o strang de gât oricum. Era sa murim din cauza ei.
Hei, venim. Nu va agitați.
Hei?
Lasa, Henry. Este moartă.
Hei!
Doamnă, ma auziți?
Sunteți bine? Ma auziți?
Poate așa se saluta prin zona asta.
Asculta, dna pericol rutier, era sa murim din cauza ta.
Spune ceva.
Trebuie să-l găsesc pe Rick.
-Bine. -Rick?
-Uite, ce-i chestia aia roșie de pe blana lor? -E ca semnul lui McCarthy.
N-am mai văzut așa ceva.
-Și ursii par speriați. -De ce? Unde merg toate animalele?
Nu ma îngrijorează unde merg, ci de ce fug?
Ce naiba!
Perfect, l-ar putea duce pe "besinosul" la spital.
-Avem nevoie de ajutor, e un tip bolnav înăuntru. -Zona e în cuarantina temporara. Rămâneți unde sunteți acum.
Cum adică carantina? Avem un tip bolnav înăuntru!
-Avem nevoie de ajutorul vostru. -E un tip bolnav aici.
Luati-l cu voi acum.
Mă bucur ca sunteți bine. Situația se va rezolva în 24-48 de ore.
Pupă-mă în fund!
Trebuie sa te întreb, colega, caci eu sunt confuz.
Asta e SSDD, sau nu?
Categoric nu. E diferit azi, Pete.
Și dacă vrei să știi, o zi cam ciudată.
Aici.
Sunt 20 de kilometri. Cred ca ma descurc.
Am să aduc snowmobilul și va iau pe amândoi.
Ascultă-mă Pete... Nu te duce la mașina după bere.
Stai cu ea. Ține-i cald.
Jur pe Dumnezeu, doctore.
Henry, dacă murim pana te întorci, promite-mi că nu vei spune ca era iubita mea.
-Ce facem, Jonesy? Nu-mi place situația. -Nici mie.
Nu-mi place deloc. Devine o teapa dubla.
Rick, ești bine?
Mi-e rău, băieți, trebuie sa fac puțin spațiu.
McCarthy! Rick! Deschide, omule.
-Plecați! -Deschide ușa, altfel o spargem.
-Nu poate omul sa aibă puțina intimitate? -Rick, de ce sângerezi?
Sângerez? Eu nu sângerez.
-S-o facem. -Nu-s destul de sigur ca vreau sa intru.
Și dacă e pe moarte? Scooby dobi doo avem treaba acum.
La 3, bine?
-1, 2... -Stai.
-De ce ne luam avant? -Pai fără avant n-are rost.
Bine, fără avant n-are rost.
1, 2... 3!
La naiba! Fir-ar să fie!
Nu vreau sa văd asta, Jonesy. Nu pot sa văd așa ceva.
Taci, Beaver! Dle, McCarthy?
-Rick, ma-i trăiește? -Nu știu.
Rick? Rick ești...
Dumnezeule, Jonesy dacă poate face asta sigur mai trăiește.
Rick ma auzi?
Cred ca e mort.
Pe naiba! Tocmai am auzit cum i-a dat drumul.
Nu cred ca a fost rahat.
Gata, omule! Ridică-te!
Dumnezeule!
-Nu! -Nu?
Nu.
Buna idee, Beaver. Orice ar fi e prins înăuntru, nu are unde merge.
-La naiba! -Stai puțin, Beaver.
-Schimbam locurile. -Ce?
-Unul din noi va ieși. -Nici gând.
Taci și asculta! Este scotch acolo?
Te vei duce, îl vei lua, vii înapoi și lipim capacul și plecam naibii de aici.
-Du-te tu după banda adeziva, Jonesy! -Nu fă pe eroul, Beaver.
Tu ești mai rapid, stau eu pe capac.
Nu, caci dacă scapa nu te poți lupta cu el, nu cu soldul tău.
Du-te, fir-ar să fie!
-Beaver... -Ce?
Ține-te bine, amice.
La naiba!
Unde-i Jonesy! Respunde Jonesy!
Jonesy, mi-e dor de tine!
Găsește odată scotch-ul ăla!
Unde este?
Vin, Beaver!
Beaver!
Beaver, am...
Ce...
-Jonesy pleacă de aici! -Nu, Beaver.
-Închide ușa. -Nu.
Fugi Jonesy!
L-ai ucis pe Beaver! Fiu de cățea!
Ce vrei?
Tipul își zice Ripley după numele sergentei din filmul Alien.
-Eliminam animalele ce au ajuns în zona albastră. -Și populația?
Retinem civilii aici în Gosselin pana vom solutiona problema.
Owen, de dată asta extratereștrii îți apartin.
Exact, amice, tu vei fi comandantul "BlueBoy".
În sfârșit! Câți au rămas?
Nici o suta.
Nu sunt destul de mulți pentru o incursiune serioasa.
Teoria mea e ca e un teren de aterizare rău. N-au mai ales un astfel de teren, sau poate de vina e frigul.
Ce decizi?
Cea mai mare amenințare este să-i scoatem din rețeaua noastră.
Aterizare forțată sau nu, sigur vor încerca sa împrăștie infectia.
Mereu spun că nu ar vizita o lume unde nu s-ar simți ca acasă.
Vor folosi trucuri vechi.
Vor folosi un aspect standard, cu ochi cu priviri inocente, piele fina ca de bebeluș,
vor proiecta ceea ce credem noi ca vrem sa vedem.
Dar eu am văzut adevărul și crede-mă, amice, nu ai vrea sa te însori cu sora ta.
E o opinie diferită referitor la Ripley.
Serios? Cine are o opinie?
Cine crezi? Generalul de 3 stele, Madison.
3? Când l-ai văzut?
A sunat ieri.
Și care e părerea acelor dobitoci, care nici măcar n-au văzut un extraterestru?
Spun ca ciuperca nu sta în toate victimele, unele persoane o anihileaza.
Serios?
Ce zic de cacaciosii din pivniță? Madison crede ca și acei oameni își vor reveni?
Teoria la care lucra e ca aceste creaturi cresc doar într-un procent mic de persoane afectate.
Ție îți place acesta teorie, Owen?
Cred ca e o prostie.
Deci dacă dai peste o persoana infectata, și tu deții controlul...
Nu aș vrea sa plece de aici să se minuneze cum vor.
Bine, cred ca suntem pe aceeași lungime de unda.
Ne ușuram în aceeași letrina, și dacă Ripley scapa din acest paradis...
Ei bine, nu putem permite sa se-ntample așa ceva.
Am pus sub carantina întreaga zona.
-Nimic nu iese de acolo în viața. -Am înțeles, șefule.
Intra.
A venit Mapples, domnule.
Caporal Mapples, dle. Adică șefule.
Știu cine ești Mapples. Am ales personal oamenii din grupul "blue boy".
-Uneori ma îndoiesc de criteriul meu. -Da, domnule. Îmi pare rău, șefule.
-Mapples cunoști biblia grupului "blue boy"? -Da, șefule e biblia operațiunii.
-Face parte din exercițiul regulat? -Nu șefule, e mai bine.
Cum opereaza "blue boy"?
Sub radar, nu salutam, nu spunem gradul nostru, nu spunem "domnule", suntem o forța independenta.
-Cum se compara cu armata regulata? -Sunt nisti fatalai, șefule!
-Sub ce regulament opereaza? -Reglamentul de lupta.
Exact.
Când un soldat nu asculta ordinele superiorului pune în pericol viața tuturor.
Și persoana trebuie pedepsită imediat de personalul aflat la comanda.
Adică eu, ai înțeles?
Bine, acum răspunde la o simpla întrebare după care pleci de aici. Dar trebuie sa fii sincer.
Astăzi de dimineața la orele 0600 ai fost în control, în sectorul 14, zona albastră.
Le-ai permis sau nu, unei femei și fiicei sale de 4 ani,
sa iasă din zona cu un vehicul pe drumul Highkan Valley?
Colonel Curtis...
Nu fusese în zona, deviase câțiva kilometrii. Nu putea fi contaminată.
Știi asta sigur? Sau așa ți-a spus ea?
Știu asta sigur, șefule.
Pe onoarea ta de soldat?
Poți să-ți ridici mâna și să-mi spui sincer ca știi asta cu siguranța?
Atunci fă-o, Mapples. Jura.
Pe onoare de soldat.
Pe onoarea mea de soldat.
Încetează cu prostiile astea!
Tocmai ai evitat Curtea Martiala. Dacă ma mai minți inc-o dată înfrunți plutonul de execuție.
-Ia-l de aici pana nu ma razgandesc. -Să-l luam de aici.
-Isuse. -L-am avertizat.
-Putea sa scape cu un simplu arest. -Trebuia să-i distrugi toată mâna?
A întrecut limita.
A intrat în casa mea și mi-a spus minciuni.
-Crezi ca sunt nebun, Owen? -Puțin.
Mi-am pierdut cumpatul. Dar se putea să fie mai rău.
Drăguța mama pe care a lăsat-o sa iasă de dimineața e acum infectata cu Ripley.
25 de ani, Owen.
De 25 de ani ma lupt cu acești extratereștrii, aratandu-le ca și-au ales zona greșită
au bătut la ușa care nu trebuia.
Și sincer nu mai este prea mult combustibil rămas.
Din fericire pentru mine, este și o veste buna în tot rahatul asta.
Te am pe tine.
Tu conduci asaltul de astăzi, și preiei comanda de la mine mâine.
Despre ce vorbești, Abe?
E ultimul meu dans, Owen. De acum înainte tu conduci trupa.
-Știi de unde am asta, nu? -De la John Wayne.
Exact. El mi-a dat-o. Și acum eu ți-o dau ție.
-Nu știu cum sa... -Hai sa fim bărbați.
Spune-mi cum o vom face.
Atacam rapid și dur.
-Și cum terminam. -Curati și cu zâmbetul pe buze.
Draga, am venit acasă!
Buna idee, sa dormi.
Salvează energia cei ce dau vanturi!
E drăguț din partea ta sa zici asta! Și eu te consider foarte atractiva.
Am impresia ca ești una din acele femei care pot conduce un Ford Expedition.
Mașina asta e ca una de lux. O mașina de lux enorma.
Dar sincer, oameni buni, e o problemă ce aș vrea s-o discut, în caz ca, știți,
în caz ca devin un fel de Pete...
Nu ca aș considera ca e inevitabil. Sunt sigur ca Henry, Jonesy sau Beaver va veni curând.
Sunt pritenii mei cei mai buni.
Doamnă, sunt foarte sincer, așa ca te rog nu te speria ca aș fi vreun ciudat,
pe care îl găsești la orice fratie din Mâine, sunt doar un simplu om din fratia Westwolf!
Suntem 4, cei mai buni prieteni. Toți avem un alt prieten pe nume Dadits.
Și amicul nostru Dadits, ei bine, nu e un prieten tocmai normal.
Într-o zi, demult, ne-a dat tuturor un fel de dar, cum sa zic, o incapacitate!
Capacitatea de a știi anumite lucruri, sa vorbim unii cu alții prim puterea minții. Știi la ce ma refer?
Știam ca o să înțelegi.
În ultima vreme am acest vis, iar în vis înțeleg cum Dadits ne-a putut da acest dar.
Cred ca amicul nostru Dadits nu e de pe aceasta planeta. Cred ca Dadits e de altundeva,
și a venit aici să ne pregătească pentru ceva.
E o nebunie, nu?
Vorbesc prostii despre singura persoana perfectă pe care am cunoscut-o.
E al naibii de bun! nu pot sa cred ca e uman.
Și să-l vezi cum ne întreba ce e galaxia!
Trebuie să mă ușurez.
Asta trebuie sa fac.
Pentru tine Dadits. Cea mai mare decoratie civila.
Dumnezeule, nu ma voi mai usura veci!
Sa clarific un lucru.
Ieri am vrut sa renunț. Sa arunc prosopul, sa scot cablul, sa trag cortina.
Astăzi implor pentru încă vreo câteva ore. Încă câțiva kilometrii.
Jonesy! Așa te vreau, nenorocitule! Ai venit să ne salvezi, domnule Gray!
Ce naiba, cine este domnul Gray? Ce încerci să-mi spui, Jonesy?
Tu nu ești Jonesy.
Ce a fost asta, dle Jonns? Pe lângă cine am trecut?
Vorbești cu mine?